The linguistic turn in Public Law: plain language evolution in Brazil from Law 14,129/2021 to Law 15,263/2025
PDF

Keywords

plain language
digital government
transparency
citizen participation
accessibility

How to Cite

Faleiros Júnior, J. L. de M., Calaza, T., & Martins, C. R. L. (2025). The linguistic turn in Public Law: plain language evolution in Brazil from Law 14,129/2021 to Law 15,263/2025. Brazilian Journal of Law, Technology and Innovation, 3(2), 137–164. https://doi.org/10.59224/bjlti.v3i2.137-164

Abstract

In this article we examine the principle of clear and comprehensible language in Brazilian public administration, originally established in Article 3, VII, of the Digital Government Law (Law No. 14,129/2021) and recently strengthened by the enactment of the National Plain Language Policy (Law No. 15,263/2025). It argues that intelligible public communication is not merely a stylistic preference but a normative requirement that structures transparency, democratic participation, and administrative efficiency in the digital State. Through documentary analysis of legislation, doctrinal developments, and institutional initiatives—including ENAP’s Rede Linguagem Simples Brasil, ANA’s Plain Language Program, and judicial efforts under the National Pact for Plain Language—the study maps emerging best practices and persistent challenges, such as cultural resistance, lack of objective clarity standards, and federative asymmetries in implementation. Special attention is given to the legal implications of transforming plain language into an enforceable duty, including the prohibition of nonstandard “neutral language” forms under Article 5, XI, of Law No. 15,263/2025, which reinforces the need for linguistic predictability and adherence to the VOLP. The article concludes by proposing methodological guidelines and governance mechanisms—such as readability metrics, communicative audits, and national drafting protocols—to institutionalize plain language as a central component of good administration and digital citizenship in Brazil.

https://doi.org/10.59224/bjlti.v3i2.137-164
PDF

References

Alece (Assembleia Legislativa do Ceará). Alece Launches Projeto LegiSimples Focused on Plain Language and Visual Law. https://www.al.ce.gov.br/noticias/50963-alece-lanca-projeto-legisimples-com-foco-na-linguagem-simples-e-no-direito-visual (last visited Nov. 23, 2025).

ANA (Agência Nacional de Águas e Saneamento Básico). Linguagem Simples. https://www.gov.br/ana/pt-br/acesso-a-informacao/acoes-e-programas/linguagemsimples/linguagemsimples (last visited Nov. 23, 2025).

Arceno, Taynara Silva. A Comunicação Jurídica, Legal Design e Poder Judiciário: O Direito Fala, Mas Quem Entende?, in Legal Design: Teoria e Prática 437 (José Luiz de Moura Faleiros Júnior & Tales Calaza eds., 3d ed., Foco 2025).

Bahia. Tribunal de Justiça do Estado da Bahia (TJBA). Guia Prático – Linguagem Simples. https://www.tjba.jus.br/segundavice/wp-content/uploads/2023/07/Guia-Pratico-Linguagem-Simples-14042023.pdf (last visited Nov. 23, 2025).

Brazil. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao.htm (last visited Nov. 23, 2025).

Brazil. Decreto No. 6.583, de 29 de Setembro de 2008 (Portuguese Language Orthographic Agreement), available at https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Decreto/D6583.htm (last visited Nov. 23, 2025).

Brazil. Lei No. 12.527, de 18 de Novembro de 2011 (Access to Information Law). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2011/lei/l12527.htm (last visited Nov. 23, 2025).

Brazil. Lei No. 14.129, de 29 de Março de 2021 (Digital Government Law). https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2021/lei/l14129.htm (last visited Nov. 23, 2025).

Brazil. Lei No. 15.263, de 14 de Novembro de 2025 (Institui a Política Nacional de Linguagem Simples). https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2023-2026/2025/Lei/L15263.htm (last visited Nov. 23, 2025).

Brazil. Câmara dos Deputados. Projeto de Lei No. 6.256/2019. https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?idProposicao=2231632 (last visited Nov. 23, 2025).

Brazil. Conselho Nacional de Justiça (CNJ). Pacto Nacional do Judiciário pela Linguagem Simples (referenced in TRE-BA materials).

Brazil. Escola Nacional de Administração Pública (ENAP). Rede Linguagem Simples Brasil (InovaGov). https://inovagov.enap.gov.br/quemsomos/iniciativas/72 (last visited Nov. 23, 2025).

Brazil. Plano Brasil. Manual de Linguagem Simples: Como Planejar, Desenvolver e Testar Textos que Funcionam. https://www.gov.br/gestao/pt-br/acesso-a-informacao/estrategia-e-governanca/estrutura-de-governanca/Manualdelinguagemsimples_comoplanejardesenvolveretestartextosquefuncionam.pdf (last visited Nov. 23, 2025).

Brazil. Senado Federal. Boletim Legislativo No. 110/2023. https://www12.senado.leg.br/publicacoes/estudos-legislativos/tipos-de-estudos/boletins-legislativos/bol110/@@download/file/Bol110_LuanaBergmannSoares.pdf (last visited Nov. 23, 2025).

Brazil. Tribunal Regional Eleitoral da Bahia (TRE-BA). TRE-BA Institutionalizes Plain Language. https://www.tre-ba.jus.br/comunicacao/noticias/2025/Julho/tre-ba-institucionaliza-linguagem-simples-e-publica-documentos-orientadores-para-a-comunicacao-acessivel (last visited Nov. 23, 2025).

Brazil. Tribunal Regional do Trabalho da 5ª Região (TRT-BA). TRT-BA Launches Plain Language Guide. https://www.trt5.jus.br/noticias/trt-ba-lanca-guia-linguagem-simples-para-tornar-justica-mais-acessivel (last visited Nov. 23, 2025).

Brazil. Tribunal Superior Eleitoral (TSE). TRE-BA Adopts Plain Language for More Accessible Communication. https://www.tse.jus.br/comunicacao/noticias/2025/Julho/justica-eleitoral-pelo-brasil-tre-ba-adota-linguagem-simples-para-comunicacao-mais-acessivel (last visited Nov. 23, 2025).

Calaza, Tales. As Bases do Legal Design, in Legal Design: Teoria e Prática 3 (José Luiz de Moura Faleiros Júnior & Tales Calaza eds., 3d ed., Foco 2025).

Cardoso, Guilherme Lima. Linguagem Simples na Administração Pública Brasileira: Experiência, Desafios e Propostas, 23 Direito em Movimento 1 (2025).

Ceará. Empresa de Pesquisa. Projeto LegiSimples – Portal do Servidor ALECE. https://portaldoservidor.al.ce.gov.br/noticias/alece-lanca-projeto-que-traz-linguagem-simples-na-producao-dos-normativos-internos-da-casa (last visited Nov. 23, 2025).

Faleiros Júnior, José Luiz de Moura. Administração Pública Digital (2d ed., Foco 2024).

Faleiros Júnior, José Luiz de Moura. Transparência Ativa, Governo Digital e Acesso à Informação, in Direito e Disrupção 299 (Camila Pintarelli & Marcelo Fonseca Santos eds., Thomson Reuters Brasil 2025).

Faleiros Júnior, José Luiz de Moura. Inovação, Desenvolvimento e a Lei do Governo Digital (Lei No. 14.129/2021), 1 InovaJur 1 (2022).

Faleiros Júnior, José Luiz de Moura. Perspectivas Terminológicas da Accountability no Governo Digital, 2 Revista EJEF 1 (2023).

Haapio, Helena, Anne Ketola & Nina Toivonen. From Drafting to Design with AI Assistants, in Legal Design: Teoria e Prática 709 (José Luiz de Moura Faleiros Júnior & Tales Calaza eds., 3d ed., Foco 2025).

Inmetro. Inmetro Launches Dictionary of Technical Terms Explained in Plain Language. https://www.ipem.ce.gov.br/2025/02/25/inmetro-lanca-dicionario-de-termos-tecnicos-explicados-em-linguagem-simples (last visited Nov. 23, 2025).

MPCE (Ministério Público do Ceará). Guia de Uso da Linguagem Simples para Apresentação. https://www.mpce.mp.br/wp-content/uploads/2022/08/Guia-de-Uso-da-Linguagem-Simples-para-Apresentac%CC%A7a%CC%83o.pdf (last visited Nov. 23, 2025).

Nogueira, Sandra Vidal, Louise de Lira Botelho, Serli Genz Bolter et al. Movimentos pela Linguagem Simples: Democratização da Comunicação Pública, 14 Research, Society & Development 1 (2025), http://dx.doi.org/10.33448/rsd-v14i8.49345 (last visited Nov. 23, 2025).

Novaes, Anthony. Linguagem Simples Jurídica: Impactos e Desdobramentos, in Legal Design: Teoria e Prática 387 (José Luiz de Moura Faleiros Júnior & Tales Calaza eds., 3d ed., Foco 2025).

Souza, Fernanda Oliveira de. Legal Design, Visual Law e Linguagem Simples Como Ferramentas de Eficiência, in Legal Design: Teoria e Prática 417 (José Luiz de Moura Faleiros Júnior & Tales Calaza eds., 3d ed., Foco 2025).

Universidade de Campinas. Guia de Linguagem Simples. https://linguagemsimples.unicamp.br/arquivo/uploads/guia-de-linguagem-simples-sem-formatacao-pdf (last visited Nov. 23, 2025).

VOLP, Orthographic Vocabulary of the Portuguese Language (Academia Brasileira de Letras) Acad. Bras. de Letras, Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) (5th ed. 2009), available at https://www.academia.org.br/nossa-lingua/volp (last visited Nov. 23, 2025).

Xavier, Júlio Miranda Gomes & Lília Carvalho Finelli. Tipografia Jurídica: A Busca pelo Novo Versus a Promoção do Acesso à Justiça, in Legal Design: Teoria e Prática 605 (José Luiz de Moura Faleiros Júnior & Tales Calaza eds., 3d ed., Foco 2025).

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright (c) 2025 José Luiz de Moura Faleiros Júnior, Tales Calaza, Camila Renata Leme Martins